Refill-Station Rathaus am Markt, Marktplatz